V polovině měsíce dubna se v Atelieru restaurování kachlových kamen uskutečnila prohlídka provedených prací na restaurování národopisných kamen Williho Russe. Byly projednány různé varianty tvarového a barevného pojednání nově modelovaných chybějících hlaviček lidských a zvířecích figurek. Po prohlídce nabídnutých variant bylo rozhodnuto, že u figur a výjevů, kde existuje dostatek doložených podkladů (původních předloh nebo fotografií kamen z atelieru Williho Russe), bude použita realistická modelace obličejů. Zejména se jedná o krojované páry, kde jsou obličeje větší. Tam kde dostatek podkladů není, bude modelace pouze náznaková.
Jako povrchová úprava byla zvolena varianta s povrchem opatřeným barevnými engobami překrytými tenkou vrstvou transparentní glazury, tedy varianta s odstínem blízkým originálu s polomatným povrchem, která nejlépe koresponduje s celkovou výzdobou kamen, a zároveň je díky méně lesklému povrchu odlišitelná od původního originálu.
Dokončeno bylo hledání odstínů glazur pro chybějící geometrické části výzdoby kamen, které by se naopak měly maximálně přiblížit originálu. Byly předloženy některé již hotové keramické doplňky.
„V současné době jsou domodelovány a poprvé vypáleny všechny chybějící hlavičky a zvířecí figury. Následovat bude jejich malování engobami a výpal s transparentní glazurou,“ uvedla ředitelka Muzea Cheb Martina Kulová. V glazované keramice pokračuje doplňování větších chybějících částí geometrické výzdoby kamen. Započaly tvarové a barevné retuše četných drobnějších poškození glazury a střepu, kterými je zasaženo 95 % kachlů.
„Jsme velmi rádi, že restaurátorské práce na této vzácné památce plynule pokračují. Po jejich dokončení si budou moci návštěvníci Muzea Cheb znovu prohlédnout jedinečná historická kamna, která zachycují chebský nebo též egerlandský národopis, a to od konce 18. století až do 40. let 20. století. Figurální ztvárnění na jednotlivých kachlích zobrazují tradice a zvyky z hospodářského, církevního a rodinného života venkovského lidu na Chebsku. Další zajímavostí je také zachycení chebského dialektu na plastických stuhách, které kachle propojují,“ uvedla krajská radní pro oblast kultury a památkové péče Oľga Haláková.
„Kamna se nyní nachází ve třetí, předposlední etapě prací, po jejímž dokončení budou kachle převezeny do chebského muzea a tam kamnářsky sesazeny,“ doplnila ředitelka muzea Martina Kulová.
„V současné době jsou domodelovány a poprvé vypáleny všechny chybějící hlavičky a zvířecí figury. Následovat bude jejich malování engobami a výpal s transparentní glazurou,“ uvedla ředitelka Muzea Cheb Martina Kulová. V glazované keramice pokračuje doplňování větších chybějících částí geometrické výzdoby kamen. Započaly tvarové a barevné retuše četných drobnějších poškození glazury a střepu, kterými je zasaženo 95 % kachlů.
„Jsme velmi rádi, že restaurátorské práce na této vzácné památce plynule pokračují. Po jejich dokončení si budou moci návštěvníci Muzea Cheb znovu prohlédnout jedinečná historická kamna, která zachycují chebský nebo též egerlandský národopis, a to od konce 18. století až do 40. let 20. století. Figurální ztvárnění na jednotlivých kachlích zobrazují tradice a zvyky z hospodářského, církevního a rodinného života venkovského lidu na Chebsku. Další zajímavostí je také zachycení chebského dialektu na plastických stuhách, které kachle propojují,“ uvedla krajská radní pro oblast kultury a památkové péče Oľga Haláková.
„Kamna se nyní nachází ve třetí, předposlední etapě prací, po jejímž dokončení budou kachle převezeny do chebského muzea a tam kamnářsky sesazeny,“ doplnila ředitelka muzea Martina Kulová.
Za stránku zodpovídá
Bc. Jitka Čmoková
Datum aktualizace
29. 4. 2021 - 08:25
