Vážení spoluobčané, bohužel opět díky médiím, která neuvádějí úplné a pravdivé informace, týkající se zrušení povolení k odběru podzemních vod nebo povolení vypouštění odpadních vod a dále na základě četných telefonických či osobních dotazů, jsem nucen urychleně reagovat a uvést vše na pravou míru tak, aby již nadále nedocházelo k různým dezinformacím a nejasnostem a aby řádní občané, kteří mají své studny v pořádku nadále zůstali v klidu.

Předem upozorňuji, že níže uvedené informace se netýkají fyzických osob nepodnikajících, kteří:

• vlastní studny pro individuální potřebu domácnosti (stavby pro bydlení a rekreační objekty), jejichž studna byla vybudovna do konce roku 1995
• vlastní studny pro individuální potřebu domácnosti (stavby pro byldení a rekreační objekty), jejichž studna byla vybudována po roce 1995 a kteří vlastní povolení k odběru vody, např. mohou doložit jeho vydání.
• dále povolení k odběru není třeba, pokud se k odběru povrchové vody nevyužívá technické zařízení, pro jehož provoz je třeba dodávat elektrickou, mechanickou nebo jinou energii.

Z výše uvedeného vyplývá, že povolení k přímému odběru podzemních nebo povrchových vod se může dotýkat např. následujících subjektů:

• drobných živnostníků - zahradnictví, myčky, čištění ulice apod.
• fyzické osoby v zemědělských usedlostech - dobytek, chov drobného zvířectva, zalévání, mytí apod.
• zemědělců - zavlažování, napájení zvířat
• rybníkářů - odběr vody pro napouštění rybníků, sádek, líhní, vodních nádrží
• provozovatelů veřejných koupališť (napouštění)
• provozovatelů lyžařských areálů (zasněžování = výroba sněhu vodními děly)
• fyzických osob - odběr podzemní vody (pitné či užitkové účely); odběr povrchové vody (pouze zalévání, WC, apod.)

Pro tyto subjekty však není zdejší stavební úřad, jako speciální stavební úřad místně a věcně příslušným vodoprávním úřadem, a proto je třeba se obrátit na příslušný vodoprávní úřad, kterým je Odbor stavebního úřadu MM Karlovy Vary.

Rovněž tak záležitosti, týkající se vypouštění odpadních vod (septiky, ČOV), u nichž bylo vydáno povolení k vypouštění do vod povrchových nebo podzemních, a které nabylo právní moci do 31. prosince 2001, se musí rovněž řešit na vodoprávním úřadě, kterým je také Odbor stavebního úřadu MM Karlovy Vary.

Petr Satýnek
Stavební úřad